再び氷上に戻ってきたカロリーナ・コストナー選手が、ミーシンコーチとのトレーニングを継続するというニュースです。
コストナー選手 9月に再びサンクトペテルブルグのミーシンの元へ
カロリーナ・コストナー選手はジャンプに問題を抱えていて、この夏エストニアで行われるアレクセイ・ミーシンのサマーキャンプに参加するという報道が、5月末にありました。
rsport Фигуристка Костнер начала восстанавливать прыжки, с которыми есть проблемы – Мишин
この時にミーシンコーチは、ロシア人以外の選手とは長期間一緒に働いたことはない、このオリンピック銅メダリストとも長期間にはならないだろう、と言っていました。
ところが今回の記事では、かなり様子が変わっています。
クールシュヴェル（フランス）で1週間前（この記事は7月5日のもの）に終わったキャンプで、カロリーナの抵抗できない美しさに打ちのめされた。おばあさんが亡くなったので、残念ながらキャンプを3日残して帰らなければならなかったけれど、カロリーナが帰る時に9月にはサンクトペテルブルク（ロシア）に来たいと言っていた、ということです。
カロリーナと働くのは、メダルだとかお金だとかは関係なく、新しいチャレンジだし新しい高みを越えることだ、と。
コストナー選手は、この名コーチ、ロシアの多くのメダリストを育て上げたコーチに、ここまで言わせてしまうんですね。
コストナー選手はGPSにはエントリーしていないので、競技会復帰はいわゆるB級大会になるのかと思いますが、ミーシンコーチと作り上げる新しいコストナー選手のスケートに期待が高まります。
とても楽しみです！
КОСТНЕР В СЕНТЯБРЕ ПРИЕДЕТ НА СБОР ГРУППЫ МИШИНА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
＊＊＊＊＊＊＊＊