ボロソジャル&トランコフに赤ちゃん!

タチアナ・ボロソジャル/マキシム・トランコフ組が今季の全試合に出場しないことを発表しましたが、これで謎が解けましたね。

ピョンチャン五輪には出たいけれど今は赤ちゃんのことが第一

今季の休養の理由に、先シーズンの世界選手権で6位に終わったことを挙げる人などがいましたが、そういうことだったんですね~。

今季はロシアナショナルに出て、欧州選手権、世界選手権と出場する予定が、この妊娠でまったく予定が変わってしまったということ。でもふたりとも30歳を越しているし、今は赤ちゃんのことが最優先だそうです。

赤ちゃんは来年2月出産予定で、それから氷に戻って五輪を目指すということです。他の出産を経験したスケーターたちに話しを聞いて、不可能ではないと思っているということですが、出産の後は女性の身体は変わるので、どうなるかはわからない。でも、もう可能なすべての勝利は得ているし、ということ。

マキシムは男の子が欲しいけれど、ターニャは健康ならどちらでも良いそうです。いずれは男の子と女の子をひとりずつ欲しいということで、家にはもう男の子の青い部屋と女の子のピンクの部屋が用意されているようです。

スポンサードリンク

ランビエールの不思議な能力(!)

この夏の日本のショーでの更衣室で、ステファン・ランビエールが聞いたそうです「ターニャは妊娠しているの?」。どうしてそう思うのか聞いたら「絶対妊娠してるよ。スケーティングがいつもと少し違う」と。この時には当人たちはまだ妊娠していることを知らなかったのに、ランビエールにはそれがわかった、という不思議なお話しです。

ロシアに帰ってから病院に行って、「5週目です」と言われたんだそうです。

このふたり、本当にラブラブで、赤ちゃんが生まれることもすごく嬉しそうで、しあわせそう!良かったですね!元気な赤ちゃんが生まれますように!

そしてファンとしては、出産後には氷の上に戻ってきて、またあの素敵な演技を見せて欲しいです!

下のロシア語の記事を基にしています。ロシア語からネットで英訳しているので、いまいちはっきりわからない部分もあったりします・・・(英語変だし)。
Татьяна Волосожар и Максим Траньков: «Мы приготовили две детские — для мальчика и для девочки»

スポンサードリンク
関連コンテンツ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

This site uses cookies. Find out more about this site’s cookies.